Tu Taci, traduzione di "Du Schweigst" - corretta

« Older   Newer »
  Share  
*KiARy*
view post Posted on 1/11/2007, 12:17




hehe..io quando mi ci metto riesco a trovare ogni minima cosa xD hehehe..è che proprio..ci mettono il cuore
 
Top
FrankyLau
view post Posted on 7/11/2007, 18:00




SPOILER (click to view)
Io vedo come vince la tristezza dentro te
Il tuo sorriso mi dice bugie...

NON E' POSSIBILE...SONO IO...QUESTA SONO IO...mi vengono le lacrime...sono stramaledettamente vere...ç__ç
 
Top
*KiARy*
view post Posted on 7/11/2007, 19:47




è vero lau..ora anche io mi sento tanto come questa persona..è quasi assurdo..
 
Top
FrankyLau
view post Posted on 8/11/2007, 15:53




Mi chiedo come cacchio fanno!!! ufff...ç__ç
 
Top
*KiARy*
view post Posted on 8/11/2007, 16:35




anche io me lo chiedo..e o lo ha vissuto qualcuno di loro (cosa molto probabile) oppure..sono di un'umanità pazzesca..oppure tutti e due xD
 
Top
FrankyLau
view post Posted on 8/11/2007, 16:43




bwahahahahah...Kià the best!!! Ne hai ogni giorno una nuova...tìtìtì...una applauso alla Kià!!!!! Clap...okey...basta...non esageriamo se no si gasa...xD
 
Top
*friska*
view post Posted on 23/11/2007, 21:26




"io vedo come vince la tristezza dentro di te...il tuo sorriso mi dice bugie"... :cry: sono io...danke,bravi!così mi avete fatto piangere :cry: grazie kià per la traduzione sicuramente migliore della mia.. :lol:
 
Top
~ aLe
view post Posted on 17/12/2007, 17:22




CITAZIONE (sy_tary @ 25/10/2007, 22:17)
Tu taci in silenzio quando tutti gli altri urlano
tu ridi nonstante il dolore che resta
Tu canti la tua canzone di tristezza
Perchè la tristezza è cioè che tu ami

La strada andrà sempre avanti
Diventa forte, mai debole
Pensa a non perdere te stessa
Il tuo futuro ti guiderà
Il mondo apparterrà a te
Pensa a non perderlo

In questi giorni la sto ascoltanto assiduamente...E' veramente stupenda!!
Poi amo particolarmente questo pezzo!!
 
Top
Jes Karter
view post Posted on 17/12/2007, 18:49




se la filosofia fosse studiare le loro canzoni avrei 10 *-* oddio,che bella *___* grazie della traduzione ^^
 
Top
sy_tary
view post Posted on 26/12/2007, 23:41




Quanto mi rispecchio in questa canzone però
T___T
 
Top
view post Posted on 20/1/2008, 17:04

Ein neuer tag

Group:
Member
Posts:
8,356
Location:
..In the middle of Nowhere..

Status:


:cry:
 
Web Contacts  Top
gali94
view post Posted on 20/1/2008, 20:33




questa canzone è bellissima... perchè descrive uno stato d'animo che comunque proviamo un pò di tutti molte volte ma è difficile da comunicare e loro riescono a spiegarlo con parole fantastiche, metafore e paragoni fantastici... poi non si fermano solo a dire che sei triste e tutti i tuoi sorrisi sono bugie ma che devi guardare avanti come in questo pezzo:
CITAZIONE (sy_tary @ 25/10/2007, 22:17)
La strada va sempre avanti
Diventa più difficile, mai più leggera
Fai attenzione a non perdere te stesso
La tua volontà ti guiderà
Il mondo apparterrà a te
Fai attenzione a non perderlo

che geni che geni!!!!
 
Top
*°*Ary*°*
view post Posted on 29/1/2008, 22:11




Ok... non vi quoto la parte che mi piace perchè dovrei quotare tutto!! e mi sembra eccessivo... :cry:
sono schockata! oddio che tristezza...
come fanno a... questa canzone è troppo vera!!
come avete detto voi sembra letto dalla testa...
che miti... sisi!
 
Top
ailime
view post Posted on 5/2/2008, 15:10




perchè sembra tanto me questa canzone?? ehhh... proprio ora che mi è successo quello... la canzone è stupenda, dire stupenda è poco... la tristezza vince dentro di me proprio ora che mi ha abbandonato, che non vuole sapere niente di me, non riesco a sorridere ... non sorrido... non grodo non ci riesco, riesco solo a cantare con malinconia, la canzone del mio cuore, triste e infranto... mi sento sola... e lo sarò, fingo felicità almeno voi persone care non siate tristi... ...
 
Top
~ Tainted L o v e .
view post Posted on 5/2/2008, 21:05




bisognerebbe quotarla tutta, e quotarvi tutte :cry:
quindi mi limito a dire che è semplicemente b e l l a

 
Top
33 replies since 25/10/2007, 22:17   339 views
  Share