AmericanDream |
|
| Io ribadisco ancora una volta che o in inglese o in tedesco se ad una persona piace il gruppo o/e la song si deve cercare comunque la traduzione, quindi io personalmente non ci trovo differenza. Semmai qui in Italia si preferisce l'Inglese perchè è più facile da pronunciare (anche se fanno dei pasticci enormi ''), ma resta il fatto che in questo Paese (che io schifo con tutta me stessa ^^) non c'è un pò di curiosità! Tutti si fermano sulle quattro scicchezze sputate in faccia milioni di volte o peggio ancora, scaricano da un sito fasullo una traduzione appezzottata del testo e se vedono che non parla di amore, o di una vita dolce e spensierata li lasciano perdere... Bha...io sono felice che i NT la pensino così, e che canteranno sempre in tedesco. Poi i TH sono un altro discorso. Anche se hanno cantato in inglese, e personalmente a me il cd piace un casino, le canzoni in tedesco sono e saranno comunque le migliori....
|
| |