Nuovo Inizio, traduzione di "neustart"

Nuovo Inizio - Neustart

Mi sono svegliato in piena notte
Ho riflettuto su tante cose che ho fatto
E so che continuo a vivere
Nessuno mi capisce - mi girano sempre le spalle
Io esco dal campo
lo ti libero poiché mi libererei di più
Convincimi tuttavia a restare
Non posso accettarlo
devo uscire
Devo venirne a capo il più rapidamente possibile
Scomparire per trovare qualcosa
In ciò che credo - e non so ciò che è

Ritornello:
Nuovo inizio!
Devo infine partire da qui
Devo infine partire lontano da te
Io non sopporto più di essere qui
Condannami devo uscire da qui!
Nuovo inizio!
Mi lascio tutto dietro
io mi stacco infine di te
Devo infine uscire da qui
E nulla mi ferma!

Durante tanti anni, non ho fatto nulla
Ho allora giurato di ricominciare tutto
Strapparmi, separarmi, gettarmi
E salvarmi con tutte le gambe
Durante troppo ho tempo ho fatto credere che fossi felice
Hai creduto troppo a lungo che fossimo pronti a tutto
A due - sono spiacente, non è vero
per favore, perdonami io parto ora, infine sono libero
E non so ciò che è

Ritornello:
Nuovo inizio!
Devo infine partire da qui
Devo infine partire lontano da te
Io non sopporto più di essere qui
Condannami devo uscire da qui!
Nuovo inizio!
Mi lascio tutto dietro
io mi stacco infine di te
Devo infine uscire da qui
E nulla mi ferma!

Il nuovo inizio comincia.
Ne ho abbastanza di questi lunghi giorni
Il nuovo inizio comincia
Ho bisogno di più posto
Il nuovo inizio comincia
Questo funzionerà certamente
Mi Libero
Dimenticami
Mi alzo ora.
Ne ho abbastanza di questi lunghi giorni e vado verso la porta
Io ho bisogno semplicemente di più posto
scompaio da qui.
Questo funzionerà certamente.
Mi Libero, dimenticami poiché partirei ora

Ritornello:
Nuovo inizio!
Devo infine partire da qui
Devo infine partire lontano da te
Io non sopporto più di essere qui
Condannami devo uscire da qui!
Nuovo inizio!
Mi lascio tutto dietro
io mi stacco infine di te
Devo infine uscire da qui
E nulla mi ferma!

Mi sono svegliato in piena notte
Ho riflettuto su tante cose che ho fatto
E so che continuo a vivere
Nessuno mi capisce - mi girano sempre le spalle
Io esco dal campo



tradotto da me ^^ scusa ancora se non è chiara qualcosa..

ma che scherzi???grazie millessime per la traduzione!!!!!
cavoli....è troppo bello...il testo,è veramente bello!!!cioè,credo che almeno una volta tutti si siano sentitit così...o almeno io si!!!!

oddei,quanto capisco!!!!!

infatti..io traducendo.. insomma..mi si è stretto il cuore xD giuro!! sono proprio...proprio proprio dei grandi!! è veramente magnifico!! ma come fanno dico io?? è veramente troppo bello...sono dei geni, dei bravissimi e fantastici geni!!

quante volte è capitato anche a me..nessuno mi capisce..mi girano sempre le spalle.. waaaa!! quanto capisco sta frase!!

no magari so che davvero non è tradotto alla grande..ma almeno il senso si capisce

Dankeshon Kiary!

Ma quanto è stupenda sta canzone?!? mi ci ritrovo anche io...

riferito a me..insomma..a me è piaciuta subito la canzone.. è forte, un gran ritmo e tutto alla grande!! poi però, con il testo è come completare un qualcosa!! ora vedo la canzone interamente..e posso giudicarla ancora meglio la adoro troppo!! veramente..complimenti..

danke a voi raga che rendete possibile tutto questo

credo che il testo aiuti a capire di più la canzone,a capire il messaggio che il gruppo vuole mandare!!!

Ora mi sto passando un pezzo della canzone sul diario, ora che finalmente so la traduzione!^^
Dankeshon ancora!

almeno mi fa piacere di essere stata utile a qualcuno anche se non è perfetta..beneee!! oddei che cosa bella!!

esatto..con la traduzione completi la compresione e il significato della canzone..diventa troppo bella così!! e questa merita..

mamma sei unica! mi sono venuti i brividi!

davvero ti sono venuti i brividi?? uooo!! anche a me davvero.. è molto profonda..anche introspettiva penso!! di un'analisi di se stessi e dei pensieri con gli altri..boh..so solo che è davvero magnifica!!

si, così mi era successo solo quando ho visto per la prima volta il video di Spring Nicht dei tokio, quoto è magnifica!

mamma mia!! allora è ancora più fantastico uuuu!! bene bene beneee!! e noi continuiamo a quotare.. MAGNIFICA *________*

E'UnA.cAnzOnE.stUpEndA...c'E'...E'.incrEdibilE.cOmE.riEscOnO.A.fAr.cApirE.i.lOrO.sEntimEnti...sOnO.dEi.grAndi...E.pOi...mi.ci.trOvO.tUtti.i.giOrni.in.qUEllA.sitUAziOnE...grOssE.kUssEn..... xD

brava lau!! anche io la penso decisamente come te *__* come sono bravi a esprimere certe emozioni..sono proprio mitici!!

ok...io a questi ragazzi voglio veramente bene,è ufficiale!...(e anche alla kià perchè traduce i loro testi...)