Come E', traduzione di "wie es ist"

« Older   Newer »
  Share  
*KiARy*
view post Posted on 11/10/2007, 21:28




Come E' - Wie Es Ist

È lontano come il mare
E forse anche così duro
Mi chiedo, come sarebbe con te
Mi annego internamente
I pensieri mi spingono
Lontano, molto lontano, verso te

Non so cosa sta succedendo
anche se tuttavia ci provo
Sei la mia rete e mi afferrerai?
Poiché ho realmente bisogno di te io mi allontano da te.
Ma non voglio essere da qui io vogliono essere molto vicino a te

Ritornello:
Non posso e non voglio rischiarlo
ti perdo e tutte
Le mie parole restano mute - fortunatamente.
Tutto mi distruggerebbe soltanto
Non mi apparterrei più
È forse meglio così
Come è giustamente

Ora lo grida molto forte
spero allora che lo senti anche tu
io vogliono tornare verso te
Con te tutto è bello
Mi annego internamente
I pensieri mi spingono
Lontano molto lontano, verso te

Ritornello:
Non posso e non voglio rischiarlo
ti perdo e tutte
Le mie parole restano mute - fortunatamente.
Tutto mi distruggerebbe soltanto
Non mi apparterrei più
È forse meglio così
Come è giustamente

Ci separiamo ormai
noi prendiamo cammini distinti ma un giorno,
ci incontreremo allo stesso posto

Ritornello:
Non posso e non voglio rischiarlo
ti perdo e tutte
Le mie parole restano mute - fortunatamente.
Tutto mi distruggerebbe soltanto
Non mi apparterrei più
È forse meglio così
Come è giustamente
 
Top
Cri 91
view post Posted on 12/10/2007, 18:58




ihhhhh!!che triste...... :cry: :cry: :cry:
CITAZIONE
Ci separiamo ormai
noi prendiamo cammini distinti ma un giorno,
ci incontreremo allo stesso posto

mamma mia.....
 
Top
*KiARy*
view post Posted on 12/10/2007, 19:05




esatto..io..più traduco..e più so che sono magnificissimi..cioè..dei testi così..mai nessuno..poi con questa intensità..ti coinvolgono..
 
Top
sy_tary
view post Posted on 14/10/2007, 14:11




E' stupenda *___* sono davvero adorabili i testi...fanno commuovere troppo :cry:
 
Top
*KiARy*
view post Posted on 14/10/2007, 17:46




guarda..io amo..io adoro..come parlare di una storia..come usare migliori parole..come esprimere in modo migliore le emozioni..non c'è proprio..nenenenene!! :cry: :wub:
 
Top
~ aLe
view post Posted on 14/10/2007, 17:48




mi è venuto un groppo allo stomaco dopo aver letto il testoXD
 
Top
*KiARy*
view post Posted on 14/10/2007, 17:51




nu ale dai povero stomaco :cry:

davvero..io veramente...mi inchino a loro.. come riescono a farti entrare in una canzone, in una esperienza in un mondo...
 
Top
*friska*
view post Posted on 23/11/2007, 21:38




... :cry: ...bellittima!
 
Top
Jes Karter
view post Posted on 17/12/2007, 19:22




io non so più come commentare questi testi se non così ---> *_______________________*
grazie anche per le traduzioni così belle *.*
 
Top
*°*Ary*°*
view post Posted on 29/1/2008, 23:23




siii
è magnifica!!
io sono... stupefatta!! cavoli che bei testi!!
e mi piace perchè non sono testi stupidi!! sono cose serissime e molto profonde!!
 
Top
...elenina...
view post Posted on 9/6/2008, 15:14




adoro i loro testi!!!sono davvero senza parole!!!grazie per la traduzione...
 
Top
•»Greta [.•Reden•.]
view post Posted on 29/9/2008, 20:14




:cry: Stupenda *.*
 
Top
the virgin suicide
view post Posted on 16/8/2009, 13:45




Tutto va di merda, ma la speranza rimane.
<3
 
Top
12 replies since 11/10/2007, 21:28   218 views
  Share