Parte, traduzione di "geht ab"

« Older   Newer »
  Share  
*KiARy*
view post Posted on 21/10/2007, 21:59




Parte - Geht Ab

È l'ultimo pasto.
Prima che prend le mie cose
era l'ultima verità
prima che vi lasci
Sento l'ultimo corrente d'aria
questa città mi opprime
È l'inizio, parto
E non lascio indietro un ultimo sguardo

Lascio il sole più chiar bruciare
perché ho soltanto una vita da vivere
io lascio bruciare fino a quando può

Ritornello:
E io parto
(parte, parte)

È il primo pasto.
che faccio nella mia nuova vita
sento ora la verità!
Io usufruisco di tutto o nulla
Vedo la luce della libertà
e brucio nella chiarezza
la nostra vita è troppo breve
per vivere soltanto di merda

Lascio il sole più chiar bruciare
perché ho soltanto una vita da vivere
io lascio bruciare fino a quando può

Faccio girare più rapidamente la terra
Perché ho soltanto una vita da vivere
la faccio girare anche più rapidamente di quanto possa

Ritornello:
E io parto
(parte, parte)

Si ha soltanto una vita da vivere ed è per questo che non si dovrebbe essere tristi
perdonare!
Si ha soltanto una vita da vivere ed è per questo che non si dovrebbe essere tristi
perdonare!

Si ha soltanto una vita a vivere
ed è per questo che faccio bruciare più chiaro il sole
Perché ho soltanto una vita da vivere
lo faccio bruciare fino a quando posso
perché ho soltanto una vita da vivere
io faccio girare più rapidamente la terra
Perché ho soltanto una vita da vivere
io la lascio girare più rapidamente che possa

Ritornello:
E io parto
(parte, parte)


tradotto da me ^_^ come tutte le traduzioni che posto io xD spero si capisca qualcosa :D
 
Top
sy_tary
view post Posted on 25/10/2007, 22:18




Bella! Danke!
 
Top
*KiARy*
view post Posted on 26/10/2007, 14:16




mi piace..questo concetto...di ricominciare..il nuovo pasto...il non sprecare tempo per ormai qualcosa che non merita e che è finito!! una canzone forte!!
 
Top
sy_tary
view post Posted on 26/10/2007, 14:20




Sì è molto "chissenefrega lascio tutto alle spalle e me ne vado" mi piace, sìsì... ^_^
 
Top
*friska*
view post Posted on 23/11/2007, 21:34




si si...è una canzone molto "me in questo periodo"...AHAHAHAHAHAH!.... :shifty: ....scusate...me pazza
 
Top
Cri 91
view post Posted on 3/12/2007, 20:25




wahhhhhh!!!
bella!!!credo che la ascolto in media 50 volte al giorno......mi mette un'energia!!!
bella bella e bella!!
 
Top
*KiARy*
view post Posted on 4/12/2007, 17:56




grande cri e ci credo che l'ascolti così tanto xD grande!!
mette energia voglia di sfogarsi..sisisisi..bella!!

una ventata di aria fresca nuovi pensieri..energica!!
 
Top
Overjj
view post Posted on 7/12/2007, 23:38




La musica è bella..ma,sn sincero,le parole non mi piacciono per niente. hanno fatto canzoni molto più belle e con significati più profondi!
 
Top
~ aLe
view post Posted on 8/12/2007, 18:23




invece secondo me sono belle, cavolo sono ragazzi, giovani e vedono così all'improvviso una grande possibilità per la loro vita, e ne parlano in una canzone, certo, non è come le altre, ma comunque è valida e io la amo!
 
Top
Jes Karter
view post Posted on 17/12/2007, 19:11




CITAZIONE
Perché ho soltanto una vita da vivere
lo faccio bruciare fino a quando posso

ed è quello che farò io..prima poi me ne andrò u.u e un nuovo sole brucierà *-* una nuova vita *-*
grazie come sempre xD
 
Top
*°*Ary*°*
view post Posted on 29/1/2008, 23:44




wow
bella davvero!!
è una canzone molto... inca**uta e convinta...
si mi piace!!
danke mille!!
 
Top
...elenina...
view post Posted on 9/6/2008, 15:48




CITAZIONE
Si ha soltanto una vita da vivere ed è per questo che non si dovrebbe essere tristi

come è vera questa frase!!!!direi che mi rispecchio anche in questa canzone....voglio andarmene da questa città!!!!!!!!!
 
Top
Geisha°
view post Posted on 22/2/2009, 13:34




CITAZIONE (*KiARy* @ 21/10/2007, 21:59)
Faccio girare più rapidamente la terra
Perché ho soltanto una vita da vivere

quanto è vera questa frase! canzone davvero energica, che da la carica!!
grazie per la traduzione (:
 
Top
***LiNkE's MINE!***
view post Posted on 24/2/2009, 11:49




é vero! questa canzone è una scarica di adrenalina pura!
 
Top
« Lelé ™»
view post Posted on 24/2/2009, 13:49




CITAZIONE (***LiNkE's MINE!*** @ 24/2/2009, 11:49)
é vero! questa canzone è una scarica di adrenalina pura!

quoto xD
 
Top
16 replies since 21/10/2007, 21:59   244 views
  Share