Aiuto Cielo, traduzione di "himmel hilf"

« Older   Newer »
  Share  
*KiARy*
view post Posted on 5/11/2007, 19:51




Aiuto Cielo - Himmel Hilf

Nessuno ti chiede
Nessuno ti chiede mai per cosa è
durante ore ancora sveglio
Perché tutto nella mia testa è sempre chiaro
I sogni sono il passato
è realmente la verità
Sono partiti già così rapidamente
Di solito è senza importanza dove vado
io esco dalla stessa porta.
Questi piccoli giochi lo fanno piuttosto male

Ritornello:
Aiuto cielo, dove mi guiderai questa notte?
Nessuna domanda, lontano da qui
So precisamente, non ho riflettuto
ma voglio essere lontano da te

È soltanto un sentimento.
Che mi dice ciò che non voglio
Sono completamente distrutto
Mi alzo ora e non sono più calmo, ti aspetti troppo
io non posso essere tutto per te
Benché ti abbia eliminato l'ostacolo
il mio mondo è troppo piccolo per te
Di solito non è importante dove vado
Esco dalla stessa porta.
Questi piccoli giochi mi fanno piuttosto male

Ritornello:
Aiuto cielo, dove mi guiderai questa notte?
Nessuna domanda, lontano da qui
So precisamente, non ho riflettuto
ma voglio essere lontano da te

Una domanda soltanto
C'era tutto ma qualcosa mi mancava
poiché è troppo?
Non mi capisco
Una domanda soltanto
C'era tutto ma qualcosa mi mancava
è realmente troppo?
chiedermi ciò che voglio?
Di solito non è importante dove vado
io esco dalla stessa porta.
Questi piccoli giochi lo fanno piuttosto male

Ritornello:
Aiuto cielo, dove mi guiderai questa notte?
Nessuna domanda, lontano da qui
So precisamente, non ho riflettuto
ma voglio essere lontano da te



tradotto da me -_-

Edited by *KiARy* - 5/11/2007, 20:40
 
Top
sy_tary
view post Posted on 5/11/2007, 19:59




SPOILER (click to view)
Mi alzo ora e non sono più calmo, ti aspetti troppo
io non possono essere tutto per te

Verbo al plurale amo!


E' stupenda *____* grazie Kià!
E' perfettamente triste jaja
 
Top
Cri 91
view post Posted on 5/11/2007, 20:00




cosa posso dire??.....bella....veramente bella...
:cry: :cry:
 
Top
*KiARy*
view post Posted on 5/11/2007, 20:41




esatto..magnifica e piagnona..come tutte le loro canzoni..mamma mia quanto amo questa canzone... :cry:
 
Top
_VaLeRiNa_
view post Posted on 5/11/2007, 20:59




:cry: che bella quanto li amo?? sono toppo bravi :cry:
 
Top
*KiARy*
view post Posted on 5/11/2007, 21:19




brava vale..quanto hai fantasticamente ragione?? io li amo..amo..amo..amo..amo..amo!! mamma mia..sono così..così.. estasiata <3
 
Top
sy_tary
view post Posted on 5/11/2007, 21:44




*___* ja...
Sono troppo poetici *__*
 
Top
*KiARy*
view post Posted on 5/11/2007, 22:50




sono troppo poetici e sanno veramente benissimo come toccare i nostri sentimenti... <3
 
Top
sy_tary
view post Posted on 6/11/2007, 15:32




Cioè...è vita quotidiana, sanno davvero scrivere della NOSTRA vita...
O almeno a me sembra così...le stesse cose che penso anche io...sono citate nelle loro canzoni...
Sembra di averli sempre con noi...
 
Top
_VaLeRiNa_
view post Posted on 6/11/2007, 16:13




parole sante hai ragionissimo :cry:
 
Top
*KiARy*
view post Posted on 6/11/2007, 16:38




mamma mia rita quanto è troppo vero davvero quello che dici *___*
loro sanno descrivere quello che noi proviamo..i nostri sentimenti e pensieri..quello che molte persone non riescono a fare..ja..rita non posso fare altro che citarti..bravissimi *__*
 
Top
FrankyLau
view post Posted on 7/11/2007, 17:55




SPOILER (click to view)
Aiuto cielo, dove mi guiderai questa notte?
Nessuna domanda, lontano da qui
So precisamente, non ho riflettuto
ma voglio essere lontano da te...
E' semplicemente stupenda...è vero...quante maledette volte l'ho pensato??? troppe...

Avete tutte ragione...la NOSTRA vita è racchiusa dentro queste parole...è incredibile come ci prendano in pieno...è magnifico come riescono a farmi star bene solo a sentir una nota delle loro canzoni...poi già il titolo mi fa venire i brividi...BRAVI...*.*
 
Top
*friska*
view post Posted on 23/11/2007, 21:28




.... :( ... :cry: ....
 
Top
*KiARy*
view post Posted on 1/12/2007, 19:06




infatti..questa canzone fa troppo piangere davvero <3

sono dei geni!!
 
Top
22 replies since 5/11/2007, 19:51   292 views
  Share