| Cosa c’è fra te e Timo? Timo è il mio migliore amico. E lo è sempre stato!
Da quando vi conoscete? Timo aveva quattro anni la prima volta che lo incontrai. Io ne avevo tre. Noi di solito andavamo nello stesso asilo nido – entrambi eravamo sempre soli. Ecco perché abbiamo cominciato a giocare sempre insieme. E dopo l’asilo nido di solito andavamo a casa mia.
Andavate nella stessa scuola? No, sfortunatamente no. Le nostre scuole erano a trenta Km di distanza l’una dall’altra. Io vivevo a Neumünster, Timo in un piccolo paese chiamato Hohenwestedt. Ma noi diventammo così amici all’asilo nido che dopo ci incontravamo ogni volta che volevamo.
Quanto spesso vi vedevate? Più spesso possibile! Ci vedevamo ogni tanto l’uno l’altro durante la settimana. E durante i week-end, Timo dormiva di quando in quando da me. Quando avevo sette anni, siamo andati in vacanza insieme per la prima volta. Dopo di questo, siamo sempre andati in Danimarca ogni anno per una o due settimane durante le vacanze estive.
Cos’è successo dopo? Abbiamo cominciato a fare tutto insieme, solamente noi due. E poi, ad un certo punto, abbiamo cominciato a fare musica. Abbiamo suonato entrambi la tastiera per un po’ di tempo, in ogni modo, Timo a smesso di suonare abbastanza presto. Dopo poche settimane, lui non aveva più voglia. {XD sfaticato NdAle}
Timo ha preso una pausa dallo scrivere musica per un po’ di tempo? No. Di solito scrivevamo canzoni insieme in qualsiasi luogo ci trovavamo. Questo quando avevamo otto anni. Abbiamo sempre fatto musica – o corti. Timo adora fare corti – tutt’oggi, da qualunque parte vada, si porta sempre dietro la telecamera!.
Quanto è importante la vostra amicizia per te? Non riesco ad esprimere quanto. Timo c’è sempre stato qualsiasi cosa accadeva, se mi sentivo giù, se a scuola andava male, sempre. Se c’era qualche problema, lo chiamavo e lui veniva sempre da me. Come in una relazione. Parlavamo per ore ogni giorno al telefono, a volte ci chiamavamo anche dieci volte al giorno.
Non avete segreti tra di voi? No! Mai! Anche adesso, stiamo svegli tutta la notte e ci diciamo ciò che ci infastidisce a vicenda – nonostante ci vediamo tutti i giorni! Semplicemente ne abbiamo bisogno…
Cosa potrebbe morire nella vostra amicizia? Nulla! Il nostro motto è: Till death do us part! (Finché la morte ci faccia da parte). Noi moriremmo l’uno per l’altro. Negli ultimi sedici anni, abbiamo attraversato molte situazioni insieme – non c’è niente che potrà distruggere la nostra amicizia. Noi affronteremo insieme tutto ciò che ci capiterà in futuro.
Che cosa mancherebbe se Timo, per esempio in un incidente, non ci fosse più? Io stesso, il mio ego! È un fatto: Timo e io siamo una persona. Siamo così uguali, andiamo così incredibilmente d’accordo e stiamo così bene e ognuno di noi sa quello che vuole o che non vuole l’altro. Io so ciò che pensa – so tutto di lui. E lui a turno sa tutto di me.
Incredibile! Vero! Non esiste amicizia come la nostra – almeno non che io sappia. E io sono così dannatamente felice per questo! Timo non è solo il mio migliore amico, lui è come un fratello gemello!
Cosa significa la vostra amicizia per i Nevada Tan? Fondamentalmente la band è il risultato della nostra amicizia. Si potrebbe dire: se non fossimo stati amici, i Nevada Tan non sarebbero mai esistiti.
Tradotta by me.
Edited by ~ aLe - 23/5/2008, 20:15
|