sy_tary |
|
| Fan Club: Sono cambiate le relazioni con i tuoi amici da quando sei famoso coi Panik?
Frank: Le relazioni non sono cambiate. Però ci vediamo raramente. Ma facciamo sempre feste come prima. Frequentiamo gli stessi posti. Però raramente. Non possiamo fare delle vacanze insieme, sfortunatamente. Invece posso essere in tour coi miei ragazze. Prendi molto, devi dare molto. Ma più tu dai, più ti ritorna indietro.
FB: Qual'era il lavoro dei tuoi sogni quando eri un bambino?
Frank: Oh, un Supereroe! No, penso volessi diventare... uh, cosa volevo diventare? Ho sempre voluto essere un musicista. Ero abituato a salire su un *noncapisco* e suonare la "air guitar" e iniziare a cantare. Sì, volevo diventare un musicista.
FB: Descrivi la tua band con una sola parola!
Frank: Tutta la band con una sola parola... con solo una parola, è difficile. Non puoi dire che con una parola, sarebbe terribile descriverli con una parola. Non posso farlo! Sono incredibili. Ognuno non sarebbe in grado di descrivere gli altri con una sola parola. Sarebbe una stronzata!
FB: Quand'è che l'amore di una fan va per il verso sbagliato?
Frank: Va oltre se vai a casa di Linke o a casa mia e se cerchi di prendere il nostro numero. Non va bene perchè è l'unico posto che abbiamo per riposarci e ne siamo molto felici. Altrimenti tutto può andare bene.
Domande che Frank voleva rispondere!
FB: C'è qualcosa nella tua vita che rammarichi?
Frank: Sì.. Iniziai a suonare la chitarra quando avevo 10 anni. Ma dopo due anni mi fermai. Era stupido! Oggi se sono onesto potrei attaccare Timo… e anche David! (; Lo rammarico estremamente fino a questo giorno.
FB: Cosa faresti se non fossi un musicista?
Frank: Se non fossi un musicista sarei Tim Mälzer… o cose del genere.
FB: Ti vuoi sposare?
Frank: Sì! E' bellissimo. In Chiesa, ecc..
FB: Hai la patente?
Frank: L'ho presa tempo fa! Da 3 anni…
FB: Vorresti avere piercings o tatuaggi?
Frank: Mi piacerebbe avere tatuaggi ma non ho il cuore per farlo. Perchè una volta fatto rimarrà per sempre. Sono giallo! Posso immaginare delle cose ma non ho il cuore per farlo quindi devo vivere senza un tatuaggio.
FB: Ti piacciono i dolci? Se sì, che tipo di dolci?
Frank: Amo i nougatpillows. Io e David li mangiavamo spesso prima. Puoi comprarli al Penny o al Lidl. Cornflakes… yummy, yummy, yummy.
FB: Che tipo di regali di fan apprezzi di più?
Frank: (mostra un braccialetto) Questo me l'ha regalato una fan! Mi piace. (ne mostra un altro) E questo me l'ha regalato una fan dalla Malesia.
FB: Ti piacciono i cartoni animati?
Frank: Sì, mi piacciono! Ho guardato "Nemo" tre volte. E "Over the edge" è anche un bel film.
FB: Puoi immaginare di avere una relazione con una ragazza di un altro paese?
Frank: Se si trasferisse nella mia città?
FB: Quali lingue parli?
Frank: Tedesco, un po' di inglese… Per anni ho provato a imparare l'Italiano {vai Franco che ce la faraaaiii!}
FB: Verrai a Verona?
Frank: Ci sono stato una volta. Verremo in Italia presto e visiteremo soltanto Milano e Firenze.
Traduzione: sy_tary
Si ringraziano: Erika per la versione inglese e il Fan Club Tedesco
|
| | |
