Intervista Dicembre '08

Quando (a che ora) sei nato?
Ne ne, non interessa a nessuno :-) Altrimenti così si scoprono troppe cose :-)

- Quando uscirà l'album?
Presto. :-p Penso ad Aprile. Presto ci sarà lo Streetsingle :-) :-) :-)

- Quando (a che ora) sei nato?
Ne ne, non interessa a nessuno :-) Altrimenti così si scoprono troppe cose :-)

- Cose ne pensi dell'autolesionismo? Cosa faresti, se un tuo amico volesse farlo? Cosa vorresti dire alle vostre fan, quelle che usano tali metodi?
Un tema molto difficile, purtroppo non riuscirò a trattarlo solo in un paio di frasi. Penso che l'autolesionismo nella maggior parte dei casi non porti a ciò che cerca in realtà chi lo pratica. Posso raccomandare un libro, con il nome di "Der Himmel ist nur einen Schritt entfernt" (Il Cielo è Solo a un Passo) di Paul Meek. Leggetelo, e ricordatevi sempre cosa racconta questo Signore. :-)

- Quando (a che ora) sei nato?
Ne ne, non interessa a nessuno :-) Altrimenti così si scoprono troppe cose :-)

e poi che cosa è lo streetsingle?

Premessa: l'ho tradotto da sola e il mio livello di tedesco è più che basso. Quindi chiedo supplichevolmente alla Ju, o a chiunque sappia meglio il tedesco di me (ci vuole poco) di tradurmi e/o modificarmi le frasi in corsivo (quelle che penso siano sbagliate). Grazie mille.

- Quando uscirà l'album?
Presto. :-p Penso ad Aprile. Presto ci sarà lo Streetsingle :-) :-) :-)

- Quando (a che ora) sei nato?
Ne ne, non interessa a nessuno :-) Altrimenti così si scoprono troppe cose :-)

- Se avessi 1000000 Euro, cosa vorresti fare o comprare?
Cosa vorrei fare - penso che cercherei una band che che mi promettesse di mettere insieme una percentuale possibilmente alta, e ogni mese investisse tutta questa percentuale per qualcosa che possa migliorare il mondo rispetto a come è ora - e vorrei andare avanti a lavorare.

- Perché vi siete chiamati allora Panik?
Na.. eravamo piccoli e lo trovavamo "cool" :-p

- Cose ne pensi dell'autolesionismo? Cosa faresti, se un tuo amico volesse farlo? Cosa vorresti dire alle vostre fan, quelle che usano tali metodi?
Un tema molto difficile, purtroppo non riuscirò a trattarlo solo in un paio di frasi. Penso che l'autolesionismo nella maggior parte dei casi non porti a ciò che cerca in realtà chi lo pratica. Posso raccomandare un libro, con il nome di "Der Himmel ist nur einen Schritt entfernt" (Il Cielo è Solo a un Passo) di Paul Meek. Leggetelo, e ricordatevi sempre cosa racconta questo Signore. :-)

- Come hai passato il Natale e il Capodanno?
A casa.

- Se ti piace una ragazza, la conquisti o ti va bene se lei fa il primo passo?
Dipende, hanno entrambi lati positivi e negativi :-)

- Come t'immagini il paradiso?
Un bel posto, nel quale tutti noi ritroviamo i nostri parenti e amici. Detto in breve

- Com'è stato il concerto dei Toten Hosen?
Come me l'aspettavo - super!

un party di soli single?? xDxD

Credo che per streetsingle
intenda l'uscita del singolo
prima del ciddì

muahahah giò XD anch'io avevo pensato a quello XDXD

devo dire che questa come spiegazione è molto più rassicurante XD