Questionario da panik-juri.de

Altra intervista che ho tradotto dal tedesco; quindi prego la Ju (cara) o qualsiasi altro utente a correggermi le frasi sbagliate e quelle che non sono tradotte. (:

Vai d'accordo coi bambini? Ti piacerebbe averne uno in futuro?
1) Mhh, sì decisamente.
2) Sì!

Qual'è il tuo gusto di gelato preferito?
Vaniglia naturalmente!

Juri pensi che la vostra musica e i vostri testi riguardino solo un'unica catgoria (un pubblico di 14-20 anni)?
No.

Dà fastidio alla band che i genitori dei fans debbano accompagnarli e poi stare con loro?
No, la nostra musica è per tutti coloro a cui piace.

Cosa ne pensi delle ragazze, che si lasciano quasi morire di fame, solo per piacere agli altri?
Le compiango. In quel modo non vi fate certo del bene!

Hai un modello in particolare, ad esempio un batterista?
Oh, tantissimi. Chad Smith, John Bonham, Brad Wilk, Elvin Jones,...

Ho sentito che al Dome si deve suonare in playback! Se è vero, cosa ne pensi?
Giusto, per motivi di costi o di tempo. Io preferisco suonare naturalmente dal vivo!

Come fai a ricordare così tante cose?
Davvero lo faccio?

Trovi strano vederti in TV o nelle riviste?
Uno ci si abitua, ma lo stesso non mi interessa molto.

Trovi ancora tempo per stare con gli altri tuoi amici e se sì cosa fai?
Quando c'è tempo sì, ovviamente, si parla delle novità nelle nostre vite, si cucina, si va al teatro, al cinema o ad un concerto.

Perché hai iniziato a suonare la batteria?
Non ne ho idea.

E' vero che hai passato il tuo ABI con 1,5? Quali materie hai approfondito?
Sì è vero. Ho approfondito Inglese e Arte.

Fonte.
Tradotto da me + modfiche di julia.

Edited by aileenika - 1/2/2009, 19:06

che tenero quest'uomoooo **
ahahah e lo adoro quanto papino Chad ormai xD

Oddio, è meravigliso Juri!! *-*

*_____* Ma, ripeto, dove lo si trova uno così??? Non ho parole no no!

Quanto è modesto!!!
xD!!

Si cucina, da perfetto casalingo!! xD!!
Uao, addirittura teatro? *_*

Ahahah!! Ok, come si fa a dare una risposta del genere?? Ma è per questo che lo adoro!!

*____* Pure intelligente!!
Si ritorna alla questione delle ripetizionii!! xD!!

Grazie Sita e Ju!!

Con la risposta dei bambini
mi ha letteralmente CONQUISTATA.
Scusate ma quest'uomo è un grande!

tenerrisimo Juju! xD come sempre d'ltronde



caro lui! sempre mitico è!

Grande Juri! Così si fa!


Grande Chaaaaaaad!!!


Abbasso il playback!!!!


Buahuahuah!!!! xDxD Juri, sei un mitoooo!!! xDxD


...cos'è che stavo dicendo? xD


Della serie "Mah, nun so cheffà... Suoniamo la batteria..." xD


Dopotutto è un artista internazionale... xD

Grazie per la traduzione Sita! =D

Già immagino papà Juri **
Sai che tenero!