'chri |
|
| Ho controllato tutti i topic e, a meno che non mi sia sfuggito, queste domande non sono state già postate. Se avessi sbagliato cancellate pure. xD
E anche se avete delle correzioni da fare. u.ù
1) Se dovessi scegliere tra la tua famiglia e la musica, cosa sceglieresti?
Sceglierei decisamente la mia famiglia, ma spero di non andare così lontano. [credo intenda che spera di non dover essere costretto scegliere. Credo.]
2) Qual è la cosa che preferisci cucinare?
Mi piace cucinare qualcosa dalla cucina Italiana.
3) Cosa non faresti per soldi?
Un sacco di cose. Per esempio non fare male alle persone.
4) Qual è la tua canzone preferita del momento?
Peter Fox - Haus am See
5) Credi nel destino o pensi che ognuno possa condurre indipendentemente la propria vita?
Entrambe.
6) Hai ancora bisogno di libri di cucina? Se sì, ce n’è qualcuno che manca dalla tua collezione? Che ne pensi di Jamie Oliver [famoso cuoco]?
Non ne ho mai abbastanza di libri di cucina. Penso che Jamie sia eccellente! Ne ho due scritti da lui. Mi manca il suo di cucina italiana. [traduzione libera, we <3 you!]
7) Indossi davvero gli occhiali?
Sì, ma solo per leggere.
8) Come ti prepari prima di una performance?
Ho bisogno di un po’ di calma [credo intenda questo, non ho capito però ._.] e di un po’ di acqua.
9) Ripeterete il tour autunnale?
Ci saranno un sacco di tour. (:
10) Andresti a fare una bevuta anche con una tua fan, se si presentasse l’opportunità?
Difficile… Non ho tempo nemmeno per i miei amici.
11) Cosa ne pensi dei fans che stanno davanti a voi e fanno casino [letteralmente era ‘si comportano abbastanza caoticamente’]?
Lo posso capire. Non penso sia una cosa brutta.
12) Com’è stato ricevere il disco d’oro? Descrivi il sentimento!
Gioia, solo gioia!
13) Per favore dimmi, avete programmato delle performance in Canada?
Veramente non lo so. Forse il prossimo anno…
14) È mai accaduto che delle ragazze vi abbiano incontrato nel backstage e ce ne sia stata una che ti piaceva particolarmente? Se sì, cos’hai fatto dopo? Ne hai parlato alla band?
Sì. (:
Scan 1, Scan 2.
Fonte: click.
Tradotto da 'chri.
|
| | |
xD