il 7 febbraio Franky si è prestato per una chat dalle 11 alle 13 sul sito di Tabaluga Tivi.
Il log della chat completo lo potete leggere
http://www.tivi.de/tivi-treff/chat/protoko...p?chatid=407558. E' tutto in tedesco, cmq eccovi qui la traduzione alle domede a cui franky ha risposto!
Franky: il cantante è qui
Franky: buon giorno
Dodomir3: Da quanto tempo fai musica e suoni uno strumento?
Franky: faccio musica già da un sacco, credo da quando avevo 7 anni. Ho iniziato a suonare la chitarra e poi a cantare.
upsala: Ciao! Come si diventa una star???
Franky: bella domanda: come si diventa una star? Credo con tanto lavoro e disciplina, ma anche con molta fortuna
Lindina: quanti anni hai?
Franky: ne ho 21
tivi-Mathias: Hey Franky, trovo coll che oggi sei da noi!
Franky: Hey Mathias, non c’è di che
Mi fa piacere poter essere qui!!
upsala: Hai tempo per gli amici e per altri hobby??
Franky: Purtroppo non abbiamo molto tempo, gli altri hobby li ho dovuti mettere completamente da parte. Ho giocato per molto tempo a Handball, oggi purtroppo non posso più…
Franky: Anche le nostre famiglie e i nostri amici li vediamo molto poco, cerchiamo di farlo il più possibile però.
upsala: ciao, suoni uno strumento?
Franky: Si, suono la chitarra.
jojo44: quando vi chiamavate ancora Nevada Tan (non so se è così ancora adesso) uno aveva un fazzoletto sulla bocca! Sa parlare?
Franky: Quello col fazzoletto era Jan, il nostro DJ. Certo che sa parlare
alina1998: Basso, chitarra oppure solo una chitarra?
Franky: Una normale chitarra acustica
Akua: quanto tempo ci vuole perché una canzone sia pronta?
Franky: Dipende, a volte un giorno, a volte una settimana, può durare anche un mese però
Lesepony: siete stati a dein song! E il vostro protetto ha vinto!!!!!!!! Ha inciso la sua canzone?????
Franky: Si, Joshi e Julian hanno già inciso la loro canzone.
alina1998: Franky hai la ragazza?
Franky: No, non ho la ragazza
Mayla: Quanto tempo state in un posto quando siete in tour?
Franky: In tour generalmente stiamo solamente un giorno in ogni città
Emma911: dove si può comprare il cd di Joshi?
Franky: Dove si può comprare il cd di Joshi purtroppo non si sa ancora.
jojo44: che libri leggi?
Franky: leggo molte biografie musicali, ma anche tanto altro
ewa: va tutto bene oggi?
Franky: va tutto bene
Dodomir3: in quali altri paesi siete conosciuti?
Franky: Siamo stati in Francia, Italia, Austria, Svizzera, Russia, Repubblica Ceca e Bielorussia.
Akua: siete stati a Dein Song come padrini di Joschi e Julian, è stato bello?
Franky: Essere i padrini di Joshi e Julian è stato molto bello
Spider-Man: come state???
Franky: al momento siamo molto stressati, stiamo preparando il nuovo album.
Mayla: quanto successo ha avuto il vostro cd in Germania?
Franky: in Germania abbiamo venduto 100.000 copie e siamo stati per settimana nella top 10 degli album più venduti.
Feli1: Ciao!!! Purtroppo devo andare!!!
Franky: Ciao Feli!!
tivi-Mathias: Quando uscirà il vostro nuovo album?
Franky: il nostro nuovo album uscirà a metà aprile.
jojo44: sei il vero Franky?
Franky: si sono il vero Franky
upsala: ciao, devo chiudere la chat, forse torno di nuovo più tardi, è stato bello chattare con te…
Franky: Ciao upsala mi ha fatto piacere!!
alina1998: Franky com’è essere una star?
Franky: Ci si rende conto raramente di essere una “Star”
Franky: la gente ti riconosce per strada, è bellissimo a volte ma altre non molto
murmel4: dov’è stata la vostra esibizione più grande?
Franky: La nostra esibizione più grande è stata nel 2007 al Schau nicht Weg Festival di VIVA
alina1998: Franky
Franky: si alina?
alina1998: hai una casa tua?
Franky: no, non ho ancora una casa mia.
Franky: ma magari più tardi, ci sto lavorando
alina1998: o vivi con i tuoi genitori
Franky: no vivo da solo in un appartamento ad Amburgo.
Lindina: sei il vero Franky?
Franky: Si sono il vero Franky
selli28: :Avete prodotto Stubenrocker con Josuha di Dein Song vero?
Franky: Si abbiamo prodotto con Joshi e Julian
Lindina: vai spesso in tour?
Franky: Siamo già stati molto spesso in tour, si
Franky: L’ultimo anno due volte
Trunks2: Avete mai avuto un video su MTV?
Franky: Si abbiamo già avuto un video su MTV
Franky: I nostri video girano più che altro su VIVA, sarebbe bello anche su MTV però.
Trunks2: Qual’è il tuo telefilm preferito?
Franky: King of Queens
Mississippi2: ciao, a dein song siete stati davvero cool
Franky: grazie Mississippi
Mi fa piacere, lo trovo cool anche io
L-jot: Che tipo di musica ascolti?
Franky: al momento ascolto il nuovo album di Snow Patrol e Katy Perry
Akua: Ti sei mai bruciato?
Franky: Si ovvio che mi sono già bruciato, capita
alina1998: Franky sei innamorato?
Franky: Al momento non sono innamorato
ljusja: ciao
Franky: ciao Ijusja!!
Minka8: Conosci P!nk?
Franky: Certo che conosco P!nk
L-jot: Anhce io trovo che katy perry sia cool, conosci la band Amplify?
Franky: si conosco gli Amplify, fanno bella musica
Sally10: Franky volevo chiederti se sei innamorato!!
Franky: Al momento non sono innamorato
Franky: ma naturalmente lo sono stato
Trunks2: Avete mai cantato la canzone “Grundlos Panik”? Perchè è figa e va d’accordo col vostro nome
Franky: Che canzone intendi Trunks?
ljusja: Come stai??
Franky: Io sto bene e tu?
alina1998: ho chiesto se sei mai stato innamorato quando eri ancora un bambino
Franky: certo che lo sono stato quando ero piccolo
selli28: Conosci Juli?
Franky: Certo che lo conosco, è un musicista molto bravo
baranna: Ciao Franky!
Franky: Ciao anche a te
karotte4: Fumi???
Franky: No, non fumo, non fa bene alla voce e nemmeno al resto
tivi-Mathias: Come trascorre il weekend un musicista come te? Avete prove o esibizioni?
Franky: Il weekend da noi è sempre diverso
Franky: a volte in un modo e a volte in un altro
Franky: ci incontriamo tutti in sala prove e discutiamo di un paio di cose
Franky: parliamo delle canzoni, dei concerti, ecc
Trunks2: Grundlos Panik?
Franky: La canzone "Grundlos Panik" è dei "Wir sind helden"
spongebob98: Oggi è il mio compleanno
Franky: Tanti auguri SPONGEBOB98
Mississippi2: Come ti sei sentito quando Julian ha vinto e avete ancora contatti?
Franky: Ero davvero felice, non potevo quasi crederci!! Abbiamo ancora contatti.
ljusja: quanti anni hai??
Franky: ne ho 22
L-jot: quand’è il vostro prossimo concerto ad Amburgo?
Franky: purtroppo non sappiamo ancora al 100% quando sarà, molto probabilmente in estate
alina1998: Franky da che paese vieni?
Franky: Vengo dalla Germania
Lucy1998: qual è il tuo cantante o band preferita?
Franky: Il mio cantante preferito è Xavier Naidoo
Franky: ci sono tante band che mi piacciono, non mi fisso
tivi-Mathias: ti ricordi ancora quando hai sentito per la prima volta una canzone dei Panik alla radio?
Franky: me lo ricordo ancora molto bene
Franky: eravamo ospiti ad una trasmissione radio, mentre eravamo in macchina in autostrada la stazione radio ha trasmesso la canzone ancora una volta, così la sentivamo anche noi
tivi-Mathias: E’ stato sicuramente un momento bellissimo!
Franky: è stato fantastico
L-jot: Che strumenti suoni?
Franky: suono la chitarra
tivi-Mathias: su che palco ti piacerebbe suonare?
Franky: mi piacerebbe suonare al Rock am Ring o alla Berliner Wuhlheide
crazy-x3: perché non vi chiamate più Nevada Tan?
Franky: abbiamo dovuto cambiare nome perché il nostro Management ce l’ha portato via, è una storia lunga e complicata
L-jot: Che strumento suoni?
Franky: suono la chitarra
ljusja: mi annoio e nessuno vuole chattare con me L e il mio criceto è morto : (
Franky: Che domanda hai da fare?
crazy-x3: Trovo che Panik sia un nome più bello di Nevada Tan
Franky: Anche io
ljusja: E’ divertente essere in una band???
Franky: Si è divertente, siamo via molto spesso e facciamo esperienze fantastiche
crazy-x3: hihi
devo andare
quando torni in chat?
Franky: Non so quando chatterò di nuovo, lo saprai sicuramente
ljusja: come si può diventare delle star??
Franky: bisogna lavorare molto, e avere molta fortuna
baranna: Ähhm Franky, ti va di iniziare “Indovina lo Smiley”? Si gioca alle 12, ma ci si mette 5 minuti. Se non devi rispondere a troppe domande (e non sei troppo vecchio per questo) sarebbe divertente se tu iniziassi! Se ti va ti spiego!
Franky: si certo, gioco volentieri
L-jot: suonate anche il 15.08.09 a marne (rockfestival)?
Franky: non credo
baranna: ti devo spiegare?
Franky: si spiegami in breve
Mississippi2: franky quand’è il tuo compleanno?
Franky: 28 aprile
ljusja: troppo lavoro non mi piace, lo odio, e tu?
Franky: a volte non piace nemmeno a me, non capita spesso però
Franky: in genere mi diverto e mi mancherebbe se non potessi più farlo
ljusja: vado, mi devo preparare
Franky: ciao Ijusja!!
rainbow1: ciao come va?
Franky: tutto bene e tu rainbow?
L-jot: qual’è l’indirizzo per gli autografi?
Franky: PANIK FAN CLUB Weidachstraße 13 87541 Hindelang
baranna: *spiegazione di “indovina lo smiley”*
Franky: ok ho capito
miri000: ciao Franky, sei molto famoso vero?
Franky: non so se sono "molto" famoso
ZDFtivi: *dice di iniziare il gioco*
Franky: bene allora iniziamo
Franky: lo smily ha a che fare con la musica
Franky: il nostro chitarrista David suona questo strumento da quando ha 4 anni.
L-jot: *smiley che suona il piano*
Franky: GIUSTO!!
Apassionata: ma perché è il chitarrista se non suona la chitarra?
Franky: David è chitarrista, ma sa suonare anche il piano, il basso e la batteria
Franky:tempo di pranzo
tivi-Mathias: Franky, grazie mille che ci hai dato il tuo tempo!
Franky: mi ha fatto piacere chattare con voi, vi auguro un weekend favoloso e buon divertimento in chat!!
Franky: Non c’è di che, ci vediamo prestor
Apassionata: ciao e un ancora tanto successo con la tua (vostra) band!
Franky: Grazie!!
Franky: Ciao!!!!!!!!!!
