| Noi siamo quelli che si vestono solo di nero,
mai invitati e sempre accusati,
diversi, ritenuti immaturi,
ora con i capelli corti, ma che prima erano lunghi.
Noi siamo quelli che iniziano di nuovo, che delimitano il suono,
quelli che nessuno vuole avere.
I tipi silenziosi e tranquilli, che si infuriano
quando la stampa demolisce, come zanzara, la loro fioritura
i tipi che non si stancano mai sul palco, che danno tutto,
che vivono solo per suonare,
per vedervi felici.
Ognuno è diverso dal resto,
tutt’altro che perfetto,
fate ciò che vi piace e fregatevene degli altri! [2x]
Torniamo indietro come Sam, pazzi come Em’
e non mostriamo nemmeno un pezzettino di glam,
perché quando non abbiamo più voce, dobbiamo semplicemente inspirare,
la gente suona il rock, così anche noi,
non abbiamo bisogno di ulteriore sostegno.
I tipi silenziosi e tranquilli, che si infuriano
quando la stampa demolisce, come zanzara, la loro fioritura
i tipi che non si stancano mai sul palco, che danno tutto,
che vivono solo per suonare,
per vedervi felici.
Ognuno è diverso dal resto,
tutt’altro che perfetto,
fate ciò che vi piace e fregatevene degli altri! [6x]
Traduzione di heilig_viola e pablogibi
Fonte: Forum Universal
|
