A tutte le persone, Traduzione "An Alle Leute"

« Older   Newer »
  Share  
.:Alexis:.
view post Posted on 9/9/2009, 12:45




A tutte le persone

.
{Traduzione di Pablogibi }

G: Oh *****, ho cagato fuori questo freestyle di merda.

RIT: A tutte le persone là fuori,
io non sento niente.
E’ fin troppo silenzioso,
vorrei sentire qualcosa.
A tutte le persone là fuori:
fate rumore!
Noi siamo qui per festeggiare
e niente è più come prima!
Noi siamo qui per festeggiare,
beviamo birra fino a vomitare.
Alle quattro siamo ancora qui
e tu ti perdi su Vibe (sito internazionale di hip-hop)
E poi lo senti dentro,
e non senti più te stesso,
senti solo noi…
tu senti che è giusto.

Noi vogliamo che la terra si scuota,
come quando i cavalli camminano,
Vogliamo che usciate fuori, che vi diate una svegliata
E iniziate a vivere la vita.
Che diate gas, che alziate i bicchieri (per brindare)
e che giriate anche un po' d'erba (NOTA by aileenika in un post più sotto)
e viviate come Star.

E allora per una volta, non è più un monumento,
è come quando si pareggia dopo una sfida,
o come il carnevale,
come per la Opel, quando lo stato paga nei bar,
come l'ultimo pasto per Saddam,
come il miglior tempo nella gara per Hakkinen,
come il fan dei cretini, perchè fa male come fosse tartaro,
come una grande canzone, un grande „beat“, una grande „rima“, un super „ritmo“.

RIT: A tutte le persone là fuori,
io non sento niente.
E’ fin troppo silenzioso,
vorrei sentire qualcosa.
A tutte le persone là fuori:
fate rumore!
Noi siamo qui per festeggiare
e niente è più come prima!

Lo so, tutto è andato a fanculo,
non importa dove si guarda, tutto è sotterrato.
E per questo io rifletto e rifletto, e prima o poi,
capisco tutto!
I pensionati prendono sempre meno soldi,
a tutti è chiaro, che una coppia dura sempre meno.
La natura è scossa, dappertutto è divisa,
e la gioventù disoccupata, che vive della città.
E allora lasciateci concentrare sulla musica,
lasciateci dimenticare tutto e sentire solo la musica.
Lasciateci quindi bere tonnellate di bibite,
perché nulla sarebbe troppo, tutto è uguale.
Siamo qui solo per evadere, siamo qui per tentare, siamo qui per ridere
Siamo qui per ridere, quindi lasciateci fare rock a tutto volume.
Vogliamo che tutti si uniscano a noi.
ABBIAMO TROPPO POCO TEMPO PER ODIARE LA VITA.

2v RIT: A tutte le persone la fuori, io non posso dare ascolto.
E’ fin troppo silenzioso, io vorrei sentire qualcosa.
A tutte le persone là fuori: fate rumore!
Noi siamo qui per festeggiare ma questo non funziona più
A tutte le persone la fuori, io non posso dare ascolto.
E’ fin troppo silenzioso, io vorrei sentire qualcosa.
A tutte le persone là fuori: fate rumore!
Noi siamo qui per festeggiare ma questo non funziona più!




Se i crediti non dovessero andare bene, fatemi sapere che modifico. Grazie.

Edited by aileenika - 13/9/2009, 18:02
 
Top
paxer89
view post Posted on 9/9/2009, 12:49




stupendo il testo, mi piace un sacco!
 
Top
the virgin suicide
view post Posted on 9/9/2009, 12:49




Grazie Ale <3

CITAZIONE
Lo so, tutto è andato a fanculo,
non importa dove si guarda, tutto è sotterrato.
E per questo io rifletto e rifletto, e prima o poi,
capisco tutto!
I pensionati prendono sempre meno soldi,
a tutti è chiaro, che una coppia dura sempre meno.
La natura è scossa, dappertutto è divisa,
e la gioventù disoccupata, che vive della città.
E allora lasciateci concentrare sulla musica,
lasciateci dimenticare tutto e sentire solo la musica.
Lasciateci quindi bere tonnellate di bibite,
perché nulla sarebbe troppo, tutto è uguale.
Siamo qui solo per evadere, siamo qui per tentare, siamo qui per ridere
Siamo qui per ridere, quindi lasciateci fare rock a tutto volume.
Vogliamo che tutti si uniscano a noi.
ABBIAMO TROPPO POCO TEMPO PER ODIARE LA VITA.

...<3 brividi
 
Top
Maki Sonnenschein ~
view post Posted on 9/9/2009, 13:08




Che bel testo *_*
 
Top
{ SnowWhiteQueen~
view post Posted on 9/9/2009, 13:31




CITAZIONE
ABBIAMO TROPPO POCO TEMPO PER ODIARE LA VITA.

:Q_______
orgasmica.
 
Top
ely--afh
view post Posted on 9/9/2009, 14:47




Bellissima...straaaa-bellissimaaaaaaaaaaaaaaaa... :nt1:
 
Top
***LiNkE's MINE!***
view post Posted on 15/9/2009, 17:03




Oddio, io adoro questo testo!!!!
 
Top
ely--afh
view post Posted on 16/9/2009, 14:50




a chi lo diciiiiii :bava:
 
Top
Sam 221B
view post Posted on 14/10/2009, 21:39




Per ora... è la loro canzone che mi piace più in assoluto O___O
Grandiosa! Sarà una frase altamente impopolare quella che sto per scrivere.. ma la preferisco anche a Kinder! Mi piace moltissimo.
 
Top
8 replies since 9/9/2009, 12:45   126 views
  Share